Vanessa Villarroya, técnica responsable perteneciente a la Dirección General de la Comisión Europea en materia de Justicia, Derechos de los Consumidores y Libertad de Movimiento la Comisión Europea, impartió una conferencia sobre la propuesta de reglamento sobre la creación de un “sistema de certificado digital verde” para recuperar la movilidad en la Unión Europea durante la pandemia.

• 

Representantes de 19 países provenientes de Europa, América y África, asistieron virtualmente a este encuentro organizado por ASICOTUR, donde se conversó ampliamente sobre las gestiones que lleva realizando la Comisión Europea sobre el establecimiento de un marco jurídico para la expedición, verificación y aceptación de certificados interoperables de vacunación para facilitar la libre circulación entre países durante la pandemia (más comúnmente conocido como Pasaporte Digital).

Antes de dar comienzo a las intervenciones, el Presidente de la Asociación, Alejandro Rubin, dio la bienvenida a los nuevos asociados de Mozambique y Timor Leste, además de agradecer la presencia de la experta y de los socios de honor, especialmente al Instituto de Promoción Turística de Argentina (INPROTUR), por su apoyo incondicional para el desarrollo de esta actividad.

En palabras de Vanessa Villarroya, “…Dejar claro que no es un pasaporte, es un certificado y que no pretende ser discriminatorio ….Así lo definió la ponente, cuando al comienzo de su intervención aclaraba conceptos a la audiencia, sobre todo para explicar la creación de este certificado, que, en vista de la ausencia de un formato común, ha provocado un significante número de problemas internos, lo que se ha manifestado en la creación de una legislación y marco común de acción.

Facilitar la libre circulación es el objetivo primordial del certificado, donde existirá interoperabilidad entre los certificados de vacunación, los certificados test y los certificados de recuperación.  Además, señaló que existirán 2 formatos para su expedición: digital y papel, que se podrán verificar con un código de barra o QR, el cual deberá ser legible universalmente, eso quiere decir, que deberá estar en una lengua oficial del estado miembro y en idioma inglés. Otro de los requisitos, es que tendrá que ser gratuito, puesto que este marco de confianza reunirá un conjunto de infraestructuras y tecnologías necesarias para su aplicación sin costo para las personas.

Para la Comisión Europea, es muy importante incluir los certificados de test y de recuperación, no sólo de vacunación, es por esta razón, que el nuevo documento contendrá datos esenciales de aquellas personas que han pasado por la infección SARS-Co-V2, siempre y cuando sean test validados y legitimados por la unión europea.

Otro de los temas a tratar, fue la protección de datos, que establece se ocuparán los antecedentes mínimamente necesarios y que éstos no podrán ser retenidos, eso quiere decir, que el estado miembro que recibe el certificado, no podrá almacenarlos.

Finalmente, ha informado que el certificado verde deberá ser un instrumento limitado en el tiempo, eso quiere decir que cuando la OMS declare que se ha acabado la emergencia de salud pública, el Certificado verde digital ya no será operativo. Sin embargo, la propuesta se podrá reactivar si hubiera otra declaración de emergencia o amenaza a la salud pública.

El Pasaporte se encuentra en tramitación, con la previsión de que pueda llevarse a cabo durante el mes de junio de 2021, para estar operativo durante los meses de verano.

Durante los últimos minutos de la Conferencia, mostraron mucho interés los países de América, para conocer cómo se podría imitar este modelo para implementar en el continente.

Pablo Ribera Búa, unos de los miembros de la Junta Directiva de ASICOTUR, presentador de la Jornada, agradeció las intervenciones y señaló que “este mecanismo representará todo un reto jurídico y tecnológico, que permitirá garantizar la protección de salud pública y la progresión de la recuperación de la actividad económica y turística”.

Compartir buenas prácticas y conocimientos, es una de los objetivos de ASICOTUTR, así como facilitar información a sus delegados y socios.

Para más información, ingrese en www.asicotur.com 

PORTUGUÊS

ASICOTUR ORGANIZA UMA CONFERÊNCIA ONDE UM REPRESENTANTE DA COMISSÃO EUROPEIA DE JUSTIÇA APONTA O QUADRO JURÍDICO DO CERTIFICADO VERDE DIGITAL.

Vanessa Villarroya, técnica responsável pertencente à Direção-Geral da Comissão Europeia de Justiça, Direitos do Consumidor e Liberdade de Circulação da Comissão Europeia, deu uma conferência sobre a proposta de regulamento para a criação de um “sistema de certificado digital verde” Para recuperar a mobilidade na União Europeia durante a pandemia.

Representantes de 19 países da Europa, América e África estiveram presentes virtualmente neste encontro organizado pela ASICOTUR, onde discutiram extensivamente sobre os passos que a Comissão Europeia tem vindo a realizar no estabelecimento de um marco jurídico para a emissão, verificação e aceitação de certificados de  vacinação interoperável para facilitar a livre circulação entre países durante a pandemia (mais comumente conhecida como passaporte digital).

Antes de iniciar os discursos, o Presidente da Associação, Alejandro Rubin, deu as boas-vindas aos novos associados de Moçambique e de Timor Leste, além de agradecer a presença da especialista Vanessa e dos sócios honorários, em especial do Instituto de Promoção Turística da Argentina (INPROTUR), pelo o seu apoio incondicional no desenvolvimento desta actividade.

Facilitar a livre circulação é o objetivo principal do certificado, onde haverá interoperabilidade entre os certificados de vacinação, certificados de teste e certificados de recuperaçãoAleém disso, ela apontóu que haverá dous formatos para a sua emissão: digital e papel, que podem ser verificados com um código de barras ou código QR, que deve ser universalmente legível, ou seja, deve estar num idioma oficial do estado membro e na lingua inglesa. Outro requisito é que seja gratuito, este marco de confiança reunirá um conjunto de infraestruturas e tecnologias necessárias para à sua aplicação sem custos para as pessoas.

Para a Comissão Europeia, é muito importante incluir os certificados de teste e recuperação, não só para vacinação, é por isso que o novo documento conterá dados essenciais de quem já passou pela infecção SARS-Co-V2, sempre e quando são testes validados e legitimados pela União Europeia.

Outra questão a ser discutida foi a proteção de dados, que estabelece que serão atendidos os mínimos antecedentes e não poderão ser retidos, ou seja, que o Estado membro que recebe o certificado não poderá armazená-los.

Por fim, informou que o certificado verde deve ser um instrumento limitado no tempo, ou seja, quando a OMS declarar o fim da emergência de saúde pública, o certificado verde digital não estará mais operacional. No entanto, a proposta poderá ser reativada caso haja outra declaração de emergência ou ameaça à saúde pública.

O Passaporte está em tramitação, com previsão de que possa ser realizado durante o mês de junho de 2021, para estar operacional durante os meses de verão.

Durante os últimos minutos da Conferência, os países da América demonstraram grande interesse em saber como este modelo poderia ser imitado para implementação no continente.

Pablo Ribera Búa, um dos membros do Conselho de Administração da ASICOTUR, apresentador da Conferência, agradeceu as intervenções e destacou que “este mecanismo representará todo um desafio jurídico e tecnológico, que garantirá a protecção da saúde pública e da progressão da recuperação da atividade económica e turística ”.

Compartilhar boas práticas e conhecimentos é um dos objetivos da ASICOTUTR, assim como fornecer informações aos seus delegados e parceiros.

Para obter mais informações, acesse www.asicotur.com